oscurecer

oscurecer
ɔskure'θɛr 1. v irr
verdunkeln, dunkeln, dunkel werden
2. m
Dunkelwerden n

al oscurecer — in der Dämmerung

verbo transitivo
obscurecer verbo transitivo
1. [privar de luz] verdunkeln
2. [confundir] verwirren
3. [deslucir] in den Schatten stellen
————————
verbo impersonal
obscurecer verbo impersonal
[anochecer] dunkel werden
————————
oscurecerse verbo pronominal
obscurecerse verbo pronominal
dunkel werden
oscurecer
oscurecer [oskure'θer]
irregular como crecer
I verbo impersonal
dunkel werden
II verbo transitivo
num1num (privar de luz) (también figurativo) verdunkeln
num2num (confundir) verwirren
III verbo reflexivo
oscurecerse
num1num (volverse oscuro) (también figurativo) sich verdunkeln
num2num (debilitarse) (también figurativo) verblassen
IV sustantivo masculino
Abenddämmerung femenino; al oscurecer in der Abenddämmerung

Diccionario Español-Alemán. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую
Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • oscurecer — Se conjuga como: agradecer Infinitivo: Gerundio: Participio: oscurecer oscureciendo oscurecido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. oscurezco oscureces oscurece …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • oscurecer — oscurecer(se) ‘Poner(se) oscuro’. Verbo irregular: se conjuga como agradecer (→ apéndice 1, n.º 18). También puede escribirse con la grafía etimológica obscurecer (→ oscuro) …   Diccionario panhispánico de dudas

  • oscurecer — o obscurecer verbo transitivo 1. Hacer (una persona o una cosa) que disminuya la cantidad de luz de [una cosa o un lugar], o dejarlo sin luz: La enfermera oscureció la habitación para que no le molestara la luz. Niño, oscurece la televisión,… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • oscurecer — (De obscuro). 1. tr. Privar de luz y claridad. 2. Disminuir la estimación y esplendor de algo, deslustrarlo y abatirlo. 3. Ofuscar la razón, alterando y confundiendo la realidad de las cosas, para que o no se conozcan o parezcan diversas. 4.… …   Diccionario de la lengua española

  • oscurecer — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Poner una cosa oscura o más oscura: ■ oscureció la sala al correr las cortinas; la habitación se oscurece al llegar la noche . TAMBIÉN obscurecer SE CONJUGA COMO carecer ► verbo impers 2 Hacerse de noche: ■ en… …   Enciclopedia Universal

  • oscurecer — {{#}}{{LM O28406}}{{〓}} {{ConjO28406}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynO29101}} {{[}}oscurecer{{]}} ‹os·cu·re·cer› (también {{◎}}obscurecer{{ ̄}}) {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Quitar luz o claridad, o hacer más oscuro: • Para oscurecer un color, mézclalo… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • oscurecer — (v) (Intermedio) disminuir la claridad de algo Ejemplos: El pintor ha decidido oscurecer su obra añadiendo un poco de tinta negra. La profesora oscureció la sala antes de poner la película. Sinónimos: puesta, anochecer, ocaso, cubrirse, apagarse …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • oscurecer — v (Se conjuga como agradecer, 1a) 1 intr (Sólo se usa en tercera persona del singular) Ponerse oscuro, hacerse de noche: En invierno oscurece muy temprano , Quiero salir antes de que oscurezca 2 tr Perder claridad, hacerse oscuro: Con la edad se… …   Español en México

  • oscurecer — intransitivo y transitivo 1) ensombrecer, entenebrecer. ≠ aclarar. Ejemplos: su expresión oscureció tras conocer el resultado del examen; la pintura de la pared oscurece el comedor. 2) ofuscar, confundir, obcecar, trastornar, perturbar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • oscurecerse — oscurecer(se) ‘Poner(se) oscuro’. Verbo irregular: se conjuga como agradecer (→ apéndice 1, n.º 18). También puede escribirse con la grafía etimológica obscurecer (→ oscuro) …   Diccionario panhispánico de dudas

  • ofuscar — (Del lat. offuscare, oscurecer.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 No dejar un estado de ánimo que una persona piense con claridad: ■ su pena le ofuscó; se ofuscó al descubrir el lío amoroso. SE CONJUGA COMO sacar SINÓNIMO obcecar 2 Causar una… …   Enciclopedia Universal

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”